HAZLÓ / FRESQUES / FRESCO PAINTINGS / PRESENTATION & PORTFOLIO
(descendez puis cliquez sur les tableaux / scroll down and click to enlarge)
“Campana Inversa (var. Rubra)” •
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel – 2011
100 x 100 cm / 39 x 39″
.
“Campana Inversa (var. Alba)”
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel – 2011
100 x 100 cm / 39 x 39″
Campana Inversa ‘Alba’ (detail)
.
“Bleue Comme une Orange” •
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel – 2011
Panoramique 100 x 184 cm / 39 x 72″
“Bleue Comme une Orange” (detail)
.
“La Vision du Signor Dante”
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel – 2011
81 x 100 cm / 32 x 39″
.
“Le Secret”
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel – 2011
70 x 70 cm / 28″ x 28″
.
“Le Passage”
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel – 2011
100 x 100 cm / 39 x 39″
“Le Passage” (detail)
Selection 2009 / 2010
.
“Chemin de Dentelles #2″
Fresque sur Panneau et Empreintes de Dentelles / Fresco on Panel and Prints of Laces
40 x 40 cm / 15″ x 15″
.
“Chemin de Dentelles #3″
Fresque sur Panneau et Empreintes de Dentelles / Fresco on Panel and Prints of Laces
40 x 40 cm / 15″ x 15″
.
“La Sieste” •
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
70 x 70 cm / 28″ x 28″
.
“La Bonne Nouvelle”
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
100 x 81 cm / 40″ x 32″
.
“Les Invitées” (détail)
“Les Invitées”
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
50 x 150 cm / 20″ x 60″
.
“Meditative”
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
80 x 120 cm / 31 x 47″
“Meditative”
(details)
.
”A l’Origine…” •
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
100 x 100 cm / 39″ x 39″
.
”Shaman”
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
100 x 100 cm / 39 x 39″
“Shaman”
(détails)
.
“Rectangles Blancs, Rectangles Noirs” •
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
50 x 50 cm / 20″ x 20″
.
“Thinking of the Future” •
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
70 x 70 cm / 28 x 28″
.
“Tourbe” •
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
40 x 40 cm / 15 x 15″
.
“Une Larme”
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
100 x 100 cm / 39 x 39″
.
“Vent de Sable” •
Fresque sur Panneau / Fresco on Panel
70 x 70 cm / 28 x 28″
-
Les tableaux présentés ici ont été peints à fresque (buon fresco) sur des panneaux de bois entoilés, et exposés entre 2009 et 2011 à Gordes et à Lourmarin (Provence). Les travaux les plus récents ont été présentés à Gordes, du 16 au 29 Juillet 2011, à l’occasion de l’exposition “Contemporary Fresco Works”. Les expositions en Provence ont généralement lieu dans le Luberon (Lourmarin, Gordes…) et un nouveau projet artistique est en préparation à Aix en Provence. Une série nouvelle sera présentée à Ménerbes à partir du 8 Juin 2012, ainsi qu’à Cogolin, près de Saint Tropez, en Juillet (informations à paraître prochainement ici).
…Encore une fois : “peindre à fresque” signifie que l’on peint sur un mortier de chaux, “dans le frais”, avec des terres et des oxydes, et de l’eau pour seul medium. La surface de l’oeuvre peinte est donc essentiellement minérale. Elle est de la même nature qu’une simple pierre, un caillou de calcaire dans lequel par une étrange magie les matières colorées se seraient organisées pour former une image.
The fresco painting technique is THE device I used here. A thin coat of mortar, made of lime and marble sand is laid on a light wood panel with a canvas stuck upon, and then painted with pigments only added with water. So the painted surface is a mineral one. Like a chalky rock, inside which a kind of magic process has organized the coloured material into an image. The inspired look of the viewer will go on doing the job then, giving sense to that image and bringing it to life ! 
